Tento eshop používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Více informací Přijmout všechny cookies Personalizovat
Odmítnout vše
Přijmout zvolené cookies

Jak správně připravit vizitku do tisku?

Posted by   Aug 12, 2026     0 Comments

Příprava podkladů pro tisk vizitky není složitá, ale vyžaduje dodržení několika základních pravidel. Správně nastavený dokument ušetří čas při výrobě a zajistí, že vytištěná vizitka bude vypadat přesně podle vašich představ.

1. Rozměry, spadávka a bezpečná zóna

Standardní rozměr vizitky v ČR je 90 × 50 mm (případně euroformát 85 × 55 mm). Při sazbě grafiky je nutné pracovat se třemi rozměry:

  • Finální rozměr (Čára ořezu): Výsledná velikost hotové vizitky po oříznutí (např. 90 × 50 mm).
  • Spadávka (Bleed): Přesah grafiky za čáru ořezu 3 mm na každé straně (celkový rozměr dokumentu bude 96 × 56 mm). Pozadí, fotky nebo barvy, které mají jít až do kraje vizitky, musí přesahovat až do této zóny, aby po ořezu nevznikly bílé okraje.
  • Bezpečná zóna (Safe Area): Vnitřní okraj minimálně 5 mm od čáry ořezu. Všechna loga, texty a důležité prvky umístěte uvnitř této zóny, jinak hrozí jejich poškození při řezu.

2. Písmo v křivkách (vektorech)

Před uložením dokumentu je nutné převést všechno použité písmo do křivek (vektorů).

Proč je to nutné a jak to funguje?

  • Bez rizika změny fontu: Pokud nám pošlete text v editovatelné podobě a náš počítač vaše konkrétní písmo nemá nainstalované, program ho nahradí jiným fontem a grafika se rozpadne.
  • Co způsobí převod: Z písmen se stanou tvarové vektory. Text už sice nelze přepisovat, ale na jakémkoliv počítači i tiskovém stroji se vytiskne 100% identicky.

Jak na to v profesionálních programech:

  • Adobe Illustrator / InDesign: Vyberte text a stiskněte zkratku Ctrl + Shift + O (na Macu Cmd + Shift + O), případně v menu zvolte Text -> Vytvořit obrysy.
  • CorelDRAW: Vyberte text a stiskněte Ctrl + Q (Objekt -> Převést na křivky).

3. Ořezové značky (Ořezky)

Ořezové značky jsou tenké čárky umístěné v rozích dokumentu mimo oblast spadávky, které řezačce naznačují přesné místo řezu. Většina grafických programů (Illustrator, InDesign) umožňuje ořezové značky zapnout automaticky při exportu do PDF (v sekci Značky a spadávky / Marks and Bleeds).

4. Technické parametry pro export

  • Barevný režim: CMYK (nikoliv RGB).
  • Bílé písmo na tmavém podkladu udělejte silnější. Černý podklad v poměru barev CMYK, například C: 60 %  M: 40 %  Y: 40 %  K: 100 %
  • Rozlišení obrázků: Minimálně 300 DPI při finální velikosti.
  • Černý text: Pro malé texty používejte čistou černou barvu (C:0, M:0, Y:0, K:100). Nepoužívejte složenou černou ze všech čtyř barev, aby byl text dokonale ostrý.
  • Výstupní formát: PDF (standard PDF/X-1a nebo PDF/X-4).

A jak na to v online nástroji Canva?

V Canvě je postup trochu jiný než v profesionálních programech. Canva nemá samostatné tlačítko „Převést do křivek“, ale převede písma automaticky při správném exportu do PDF.

Jak správně vyexportovat vizitku z Canvy:

  1. Vpravo nahoře klikněte na tlačítko Sdílet -> Stáhnout.
  2. Jako Typ souboru vyberte Tiskové PDF (PDF Print).
  3. Zaškrtněte políčko Ořezové značky a spadávka (Crop marks and bleed).
  4. V kolonce Barevný profil vyberte CMYK (vyžaduje Canva Pro; u neplacené verze zůstane RGB, ale pro Tiskové PDF Canva texty i tak vyexportuje čistě).
  5. Klikněte na Stáhnout.

Důležitá upozornění pro Canvu:
• Nikdy nestahujte vizitku jako JPG nebo PNG! Obrázek texty rozmaže a vytvoří z písmen neostrou mřížku místo čitelných křivek.
• Roztažení pozadí: Pokud máte na pozadí barvu nebo fotku, v Canvě ji roztáhněte mírně přes okraj plátna, aby po zaškrtnutí spadávky nezůstaly na okrajích bílé proužky.